The Socio-Language Perspectives on the Filipino Cultural System of the Ilocano Society

Christopher F. Bueno

Abstract


The study dealt with the socio-language perspectives of the Filipino Cultural System relevant to the terminologies of the Ilocano society. The cultural terminologies are translated into Filipino and English language as a standard form in the sociology, anthropology, and philosophy books without any perspective as to its view in the Ilocano society. These were Filipino Cultural Systems included in the contents of sociology : (1) Filipino Value System (pamantayan, asal, diwa, and halaga); (2) Social Acceptance (pakikisama, pakikiradam, pakikipagkapwa-tao, palakasan, pakiusap, and sakop); (3) Cultural Reciprocity (pakikiramay, mapagmalasakit, kagandahang loob, and mabuting loob ); (4) Non Rationalism (bahala na, tadhana, and gulong ng palad; and (5) Personalism (lakas ng loob, maluwag ang loob, and kagandahang loob, mapagkaloob, saloobin, tapat na kalooban, masama ang loob and masasamang loob); and (6) Culturally Challenged Filipino Traits (ningas kogon, amor propio, probinsiyano, and burong talangka). The elementary and secondary school teachers, administrators, department heads of LGUs and GOs, and instructors of Vigan City, Sta. Catalina, San Juan, Cabugao, and Bantay, Ilocos Sur were the key informants in the descriptive analysis of the socio-language perspectives of this study.

Keywords


Socio-Language Perspective, Filipino Cultural System, Ilocano Translations

Full Text:

UNPRJ002

References


Bueno, C. F. 2010. The basic phenomenological experience on the values of cultural reciprocity along the notion of “naimbag-a-nakem.” Nakem International Philippine Chapter. Presented during the 5th Nakem International Conference with the theme “ Adal ken Sirib: Education to Cultural Diversity and Linguistic Democracy” hosted by the University of Northern Philippines, UNESCO Heritage City of Vigan, December 16-18.

Bueno, C. F., Bueno E.A., and Rosa del J., 2011 The Mother Language Education (MLE) integration on the Ilocano translations of the national Filipino perspectives of culture. Nakem International Philippine Chapter. Presented during the 6th National International Conference with theme “Sursuro : Mother Language Education and Cultural Nationalism” hosted by Ifugao State University at Banaue Hotel, Banaue, Ifugao, Philippines on May 23-25.

Bueno, C. F. 2012. The phenomenological account of the “naimbag-a-nakem”along the sociological, anthropological and behavioural approach of the society. University of Bicol. Presented during the International Academic Colloquium with the theme “Reforms and Innovations in Higher Education towards Sustainable Development and Productivity” sponsored by University of Bicoal held at Concourse Convention Center, Legaspi on October 11-13.

Enriquez, V. G. 1992. From colonial to liberation psychology: The Philippine experience. Dilliman, Quezon City: University of the Philippines Press.

Lewis, H. T. 1971. Ilocano Rice Farmers. Honolulu: University of Hawaii Press

Kearney, M. 1986. The invisible hand to visible Feet: Anthropological studies of migration and Development. Annual Review of Anthropology Vol 15, pp. 331-361.

Lynch, F. 1962. Philippine values II: Social acceptance. Philippine Studies Vol. 10, No. 1, pp. 82–99 Ateneo de Manila University.

Jocano, F. L. 1997. Filipino value system: a cultural definition (Vol. 4). Punlad Research House.

Mendoza, L.S and Perkinson J. 2003. Filipino “kapwa” in global dialogue: A different politics of being-With the “Other.” Intercultural Communication Studies: Asian Approaches to Human Communication. Vo XII, No 4 . University of Denver Marygrove College

Mercado, L. N. 1994. Filipino mind. The council for research in values and philosophy and divine publication, Manila Cultural Heritage and Contemporary Change Series III, Asia, Vol 8

Mulder, N. 1994.Filipino Culture and Social Analysis. Philippine Studies Vol. 42, No. 1, pp. 80–90. Ateneo de Manila University.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

All right reserved UNP Research Journal 2017